I got tired of the oil dripping from my left carb early on in the early years of our relationship, and I rerouted the breather tube with a # of hose clamps and modifying the factory hoses and plastic tubes to suit my needs, which was to reroute the hose to exit the intake horn that was standard on the starter cover on the bikes that had the round air filters.
That junk all started to rot, and oil was getting everywhere, so it was time to fix it up.
This is what I came up with:
(https://bmwr65.org/smf/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.pbase.com%2Ftomfarr%2Fimage%2F73382845%2Fsmall.jpg&hash=f6f68326f3cbd627d1e7fb945b93f20f195e5807) (http://www.pbase.com/tomfarr/crankcase_breather)
I still want to upgrade with some better hose. It is better than what I had. Just ask Sue (Canada)...